Migrador de Shopify a WooCommerce
por La Terreta Games
Productos, categorías, variantes, precios, stock y traducciones multilingüe — gratis. Imágenes, sincronización programada, metafields personalizados, CORS headless y gestor de visibilidad — Pro.
Todo lo que necesitas para migrar
Diseñado para desarrolladores y propietarios de tiendas que quieren control total sobre el proceso de migración.
Productos y Variantes
Productos simples y variables con todas sus variantes, precios, estado de stock y atributos migrados automáticamente.
Categorías y Jerarquía
Las colecciones de Shopify se convierten en categorías de WooCommerce, conservando las relaciones padre-hijo de tu tienda.
Traducciones en 4 Idiomas
Títulos y descripciones en EN / ES / DE / FR guardados como meta de WooCommerce — listos para WPML, Polylang o cualquier frontend headless. Gratis.
Omitir o Actualizar
¿Ya migraste antes? Elige omitir duplicados o actualizar productos existentes. Detección por ID de Shopify — nunca pierde el rastro.
Descarga de Imágenes
Imágenes de productos y categorías descargadas desde el CDN de Shopify y guardadas directamente en la biblioteca de medios de WordPress — automáticamente.
Sincronización Programada
Precios, stock y disponibilidad actualizados desde Shopify según un horario configurable (horario, diario, semanal) — mantiene ambas tiendas sincronizadas durante la transición.
Metafields Personalizados
Mapea cualquier metafield de Shopify (namespace + key) a una clave de meta de producto de WooCommerce. Aplicado en la migración y sincronizado automáticamente. Sin código.
CORS y Headless Listo
Configuración CORS integrada, nonce de Store API, cookies SameSite — conecta cualquier framework frontend sin configuración adicional.
Qué se migra
Cada dato importante de tu tienda Shopify.
En marcha en 4 pasos
Sin código. Instala, configura, migra.
Instala el plugin
Sube el ZIP a WordPress → Plugins. Actívalo — el menú Laterreta Migrator aparece al instante en tu barra lateral.
Introduce tus credenciales
Añade el dominio de tu tienda Shopify y el Storefront Access Token. Prueba la conexión con un clic antes de migrar.
Migra
Haz clic en "Migrar Todo". El plugin importa categorías, productos, variantes y traducciones multilingüe con un registro de progreso en tiempo real.
¡Listo! — o ve más allá con Pro
Los usuarios gratuitos obtienen un catálogo completamente funcional al instante. Los usuarios Pro obtienen imágenes descargadas automáticamente, metafields personalizados importados y sincronización programada.
Precios simples y transparentes
Pago único para licencia de por vida, o plan anual para múltiples sitios.
- ✓ 1 dominio — de por vida
- ✓ Productos, categorías y variantes
- ✓ ADescarga de imágenes
- ✓ CActualizar productos existentes
- ✓ TConfiguración CORS / headless
- ✓ GTraducciones en 4 idiomas
- ✓ 1Gestor de visibilidad de productos
- ✓ S1 año de actualizaciones
- ✓ GSoporte por email (30 días)
- ✗ Múltiples dominios
- ✓ 5 dominios
- ✓ Productos, categorías y variantes
- ✓ Descarga de imágenes
- ✓ Actualizar productos existentes
- ✓ Configuración CORS / headless
- ✓ Traducciones en 4 idiomas
- ✓ Gestor de visibilidad de productos
- ✓ Actualizaciones mientras esté activo
- ✓ Soporte prioritario (12 meses)
- ✓ Uso en proyectos de clientes
- ✓ CDominios ilimitados
- ✓ TProductos, categorías y variantes
- ✓ GDescarga de imágenes
- ✓ 1Actualizar productos existentes
- ✓ SConfiguración CORS / headless
- ✓ GTraducciones en 4 idiomas
- ✓ Gestor de visibilidad de productos
- ✓ Actualizaciones mientras esté activo
- ✓ Soporte prioritario + canal directo
- ✓ Uso en proyectos de clientes
💳 Pago seguro vía WooCommerce · 📧 Licencia entregada por email · 🔒 Garantía de devolución de 30 días
Comparativa completa de funciones
| Función | Gratis | Starter | Professional | Agency |
|---|---|---|---|---|
| Dominios | 1 | 1 | 5 | Ilimitados |
| Tipo de licencia | Gratis siempre | De por vida | Anual | Anual |
| Precio | €0 | €79 único | €149/año | €299/año |
| Productos y categorías ilimitados | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Productos variables y variantes | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Traducciones en 4 idiomas (EN/ES/DE/FR) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Omitir o actualizar duplicados | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Descarga de imágenes (producto y categoría) | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sincronización programada de precios y stock | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Importación de metafields personalizados | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Mapeo de etiquetas → taxonomía | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gestor de visibilidad | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Configuración CORS y headless | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Actualizaciones del plugin | Auto WP.org | 1 año | Mientras activo | Mientras activo |
| Soporte por email | ✗ | 30 días | 12 meses | 12 meses |
| Soporte prioritario | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |
| Canal de soporte directo | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Uso en proyectos de clientes | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ |
Lo que viene en Pro
Nuestra hoja de ruta para el resto de 2026 — publicando funciones de forma constante.
Mapeo de Etiquetas → Taxonomías
Mapea cualquier etiqueta de producto de Shopify a cualquier taxonomía de WooCommerce — product_tag, atributos personalizados (pa_material, pa_temporada…) o cualquier taxonomía registrada. Compatible $
- Tabla de mapeo visual en una página de administración dedicada
- Desplegable auto-poblado con tus taxonomías de WooCommerce registradas
- Etiquetas sincronizadas automáticamente — las etiquetas eliminadas se eliminan también en WC
Panel de Sincronización con Diferencias
Un panel en tiempo real que muestra exactamente qué cambió en la última sincronización: qué productos se actualizaron, qué precio o stock cambió (antes → después) y cualquier error encontrado. Registro completo por producto, exportable c$
- Diferencia por producto: precio antes/después, stock antes/después
- Registro de errores con botón de reintento
- Widget en el panel de administración de WP
API de Conexiones de WordPress 7.0
WordPress 7.0 introduce una Pantalla de Conexiones central para gestionar claves API en todos los plugins. En lugar de configurar tu dominio de Shopify y token en los ajustes del plugin, aparecerán en el gestor nativo de $
- Credenciales de Shopify registradas mediante la API nativa de Conectores de WP
- Credenciales visibles y editables desde Ajustes → Conexiones
- Compatible con versiones anteriores — los ajustes existentes migran automáticamente
Generador de Redirecciones 301
Tras la migración, cada URL antigua de Shopify (/products/mi-producto, /collections/mi-coleccion) necesita redirigir a su equivalente en WooCommerce para preservar el SEO y evitar enlaces rotos. El plugin genera $
- Generado automáticamente desde el mapeo ID de Shopify → slug de WooCommerce
- Exportar como reglas
.htaccess, CSV del plugin Redirection, o formato Rank Math / Yoast - Un clic para importar en el plugin Redirection si está instalado
Integración Nativa con WPML y Polylang
Actualmente las traducciones multilingüe (EN/ES/DE/FR) se almacenan como meta de producto — legibles por cualquier frontend pero sin vinculación nativa con WPML o Polylang. Esta versión crea los duplicados de posts traducidos con la relac$
- Crea automáticamente posts de producto traducidos para cada idioma
- Compatible con WPML WooCommerce Multilingual y Polylang para WooCommerce
- Traducciones mantenidas en sincronía en cada ejecución programada
Sincronización en Tiempo Real vía Webhooks
En lugar de consultar Shopify según un horario, recibe notificaciones instantáneas por webhook cuando un producto cambia en Shopify y actualiza WooCommerce inmediatamente — sin retraso, sin llamadas API innecesarias.
- Registra automáticamente webhooks de Shopify al activarse
- Actualiza precio, stock y disponibilidad en segundos tras un cambio en Shopify
- Funciona junto a (o reemplaza) la sincronización programada
Importación de Reseñas de Productos
Importa reseñas existentes de Judge.me o Loox (las dos apps de reseñas más populares de Shopify) directamente a las reseñas nativas de WooCommerce o YITH Advanced Reviews. Se conservan valoraciones, nombre del revisor, fecha y texto.
- Compatible con Judge.me y Loox mediante sus APIs públicas
- Importa a reseñas nativas de WooCommerce o YITH Advanced Reviews
- Detección de duplicados — seguro de re-ejecutar sin crear duplicados
Todas las funciones del roadmap se publican automáticamente para los suscriptores Pro — no se necesita actualización manual si tienes las actualizaciones automáticas activadas. ¿Tienes una solicitud de función? Escríbenos.<$
Preguntas Frecuentes
custom.material) — a una clave de meta de producto de WooCommerce (ej. _material). Un$
uninstall.php, pero los datos (productos migrados, categorías, opciones del plugin) solo se eliminan cuando eliges explícitamente borrarlos. Desactivar el plugin deja todos los datos de WooCommerce $
¿Listo para migrar tu tienda?
Únete a los propietarios de tiendas que ya han pasado de Shopify a WooCommerce sin perder ni un solo producto.
🚀 Empezar ahora